-
1 Kochblasenbildung
образование пузырей в лакокрасочном покрытии
Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kochblasenbildung
-
2 Kochen
образование пузырей в лакокрасочном покрытии
Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kochen
-
3 Blasenbildung
сущ.1) общ. образование пузырей2) мед. образование пузыря3) горн. кавитация4) полигр. образование пузырьков на мелованной бумаге5) текст. образование оспин (покрывной плёнки), пузырчатость (расплава)7) пищ. образование воздушных пузырьков, пузырчатость8) АЭС. образование пузырьков9) дер. образование пузырей (напр. в лаковой плёнке)10) гидравл. барботирование, выделение пузырьков, образование (воздушных) пробок (в гидросистеме)11) мал. образование вздутий12) кинотех. образование (воздушных) пузырей (напр., при глянцевании фотоотпечатков), пузырение (эмульсионного слоя) -
4 Blasenprobe
сущ.1) тех. испытание на пузыримость, проба на образование пузырей (жиронепроницаемых бумаг)2) дер. испытание на образование пузырей -
5 Bläschenbildung
сущ.1) тех. пузырение, пузыреобразование2) сил. образование пор, образование пузырей3) яд.физ. образование пузырьков -
6 Blisterbildung
сущ.полигр. образование пузырей, образование раковин -
7 Bläschenbildung
(f)образование пузырейобразование порDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bläschenbildung
-
8 Blasenbildung
fобразование пузырей; образование вздутийDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Blasenbildung
-
9 Blasenbildung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blasenbildung
-
10 Blasenprobe
fиспытание на пузыристость, проба на образование пузырей ( жиронепроницаемых бумаг) -
11 Blasenbildung
-
12 Blasenziehen
nвспучивание, образование пузырей -
13 Blasenbildung
f́образование пузырейDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blasenbildung
-
14 Blasenbildung
fобразование пузырей (с) -
15 Blasenbildung
f <-> образование пузырей -
16 Blasenprobe
f испытание с. на пузыримость; проба ж. на образование пузырей (жиронепроницаемых бумаг)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blasenprobe
-
17 Blasenbildung
(f)образование пузырейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Blasenbildung
-
18 Blasenbildung
-
19 Gasblasenbildung
сущ.1) авт. образование паровых пробок2) нефт. образование газовых пузырьков3) свар. образование газовый пузырей, образование газовых пузырей -
20 Kraterbildung
сущ.1) геол. возникновение кратера3) тех. питтинг, точечная коррозия4) хим. элх. питтинг5) авт. образование кратера (напр. на поверхности контакта прерывателя)6) дор. образование впадин7) текст. образование оспин, образование воздушных полостей или крупных пузырей (в резине), точек (о лаке)8) электр. образование кратера (дуги)9) свз. образование кратеров10) сил. образование наколов (порок глазури)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Образование пузырей — – выпуклая деформация в пленках, возникающая при местном отделении одного или нескольких слоев покрытия. Примечание. Иллюстрация степеней образования пузырей приведена в ИСО 4628/2 [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образование пузырей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nucleationbubble nucleation … Справочник технического переводчика
Образование пузырей — 5.2. Образование пузырей Выпуклая деформация в пленках, возникающая при местном отделении одного или нескольких слоев покрытия. Примечание. Иллюстрация степеней образования пузырей приведена в ИСО 4628/2 Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование пузырей в лакокрасочном покрытии — Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN bubbling DE… … Справочник технического переводчика
образование пузырей при водородной коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen blistering … Справочник технического переводчика
образование пузырей сотовой структуры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN honeycombing … Справочник технического переводчика
образование пузырей в лакокрасочном покрытии — 85 образование пузырей в лакокрасочном покрытии: Образование исчезающих и/или постоянных пузырей в нанесенном лакокрасочном покрытии. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование — 2.1.28 образование: Целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения гражданином (обучающимся) установленных государством образовательных уровней (образовательных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЖОГИ — (combustio), повреждения тканей, возникающие под действием высокой t° (термические О.) или хим. веществ (химические О.). Первый вид О. может быть вызван любым агентом, способным излучать или отдавать теплоту, солнечными лучами, вольтовой… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕРМАТИТЫ — ДЕРМАТИТЫ. Содержание: Определение и признаки Д............ 689 Д. эндогенного происхождения. D. exfollativa................. 672 D. scarlatiniformis recldivans......... 674 Д. от вакцин и сывороток.......... 675 Д. при внутренних заболеваниях … Большая медицинская энциклопедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
